[:id]
Dosen Universitas Islam Malang (Unisma) mengembangkan domba lokal berkualitas di Desa Sidomulyo Jember. Hasil riset tim peneliti Unisma itu diberi nama Domba Sapudi Potensi Kembar (Twin). Penelitian diketuai oleh Dr. Ir. Mudawamah,M.Si, dosen Program Sarjana dan Magister Peternakan Unisma.
Untuk merealisasikan target domba Sapudi potensi kembar (twin) tim dosen melakukan Focus Group Discussion dan Uji Produk bersama kelompok ternak domba. Kegiatan ini menggandeng Unit Pelaksana Teknis Pembibitan Ternak dan Hijauan Makanan Ternak (UPT PT HMT), atau disingkat dengan UPT Jember di Desa Sidomulyo Jember.
Dalam materinya, Dr. Ir. Mudawamah,M.Si memberi penjelasan pentingnya memilih induk dan pejantan kembar agar impian desa Sidomulyo binaan UPT Jember sebagai lumbung ternak kembar (twin) bisa terwujud. Selanjutnya diikuti dengan praktek recording untuk mengukur produktivitas induk per tahun. “Dengan memilih induk pejantan kembar yang tepat, maka potensi mengembangkan domba kembar semakin besar,” katanya.
Tidak hanya itu, tim dosen Unisma juga memberikan pelatihan kepada warga tentang pemanfaatan rambut domba menjadi pupuk. Pelatihan ini dibina Dr. Sama’ Iradat Tito, S.Si, M.Si. yang juga tim dari Unisma. “Agar program twinning domba Sapudi ini bisa ramah lingkungan maka kami juga mengadakan demonstrasi pengolahan limbah rambut domba menjadi pupuk yang bisa dimanfaatkan oleh warga,” terang Mudawamah.
Untuk akselerasi program induk potensi kembar, tim dosen menghibahkan dua ekor induk domba Sapudi yang mempunyai potensi melahirkan anak kembar. Secara simbolis domba ini diberikan oleh Mudawamah selaku ketua peneliti Unisma kepada Kepala UPT Jember Ir. R. Pari Bhramanto D., M.M.
Kegiatan sosialisasi dan penyuluhan diikuti sebanyak 40 peternak dari kelompok Peternak Domba di Desa Sidomulyo. Acara tersebut dibuka oleh Ketua UPT PT HMT Ir. R. Pari Bhramanto D., M.M. Dalam kesempatan tersebut juga ada materi tata kelola organisasi kelompok ternak oleh Staf Dinas Ketahanan Pangan dan Peternakan Jember, Purwoto, S.Pt.
Domba Sapudi Potensi Kembar merupakan salah satu dari produk unggulan penelitian di bawah Lembaga Penelitian (Unisma) dengan Klaster Utama. Unggulan penelitian ini didanai Kementerian Riset dan teknologi Badan Riset dan Inovasi Nasional (Kemenristek Dikti BRIN tahun) 2021.
[:en]
A lecturer of Universitas Islam Malang (Unisma) developed quality local sheep in Sidomulyo Jember Village. The results of the Unisma research team were named Sapudi sheep twin potential. The research is chaired by Dr. Ir. Mudawamah, M.Si, the lecturer at both undergraduate and Master Program.
To realize the target of Sapudi sheep twin potential, the lecturer team conducts focus group discussions and tests products with the lamb group. This activity cooperates with the technical implementation unit of livestock nurseries and forage of livestock food for Jember chapter in Sidomulyo Jember Village.
In the discussion, Dr. Ir. Mudawamah, M.Si explains the importance of choosing the parent and twin studs so that the dream of the Sidomulyo Village assisted by technical implementation unit Jember as twin livestock can be realized. Furthermore, it is followed by recording practices to measure parent productivity per year. “By choosing the right twin stud, the potential for developing twin sheep is getting bigger,” he said.
In addition, the Unisma lecturer team also provides training to residents about the use of sheep fur into fertilizer. This training is fostered Dr. Sama’ Iradat Tito, S.Si, M.Si. who is also a team member of Unisma. “In order for the Sapudi‘s twinning program to be environmentally friendly, we also held a demonstration of sheep fur waste processing into fertilizers that can be used by residents,” explained Mudawamah.
For the acceleration of the potential twin parent program, the lecturer team removed two Sapudi sheep mothers which have the potential to give birth to twins. Symbolically the sheep was given by Mudawamah as Chairman of the Unisma Researcher to the Head of technical implementation unit of Jember, Ir. R. Pari Bhramanto D., M.M.
The socialization and counseling activities were attended by 40 farmers from the group of sheep farmers in Sidomulyo Village. The event was opened by the technical implementation unit Chairperson of livestock nurseries and forage of livestock food, R. Pari Bhramanto D., M.M. On this occasion, there is also the organization of livestock group organizations chaired by the staff of the Jember Food Security and Livestock Service, Purwoto, S.Pt.
Sapudi sheep twin potential is one of the flagship products under research institutions (Unisma) in the main cluster. Featured research is funded by the Ministry of Research and Technology of the National Research and Innovation Agency in 2021.
[:ar][:ar]
أجرى مجموعة باحثي جامعة مالانج الإسلامية التي ترأسها د. م. مداومة، محاضرة في قسم تربية الحيوان بالجامعة بحثا علميا لتحسين جودة الأغنام المحلية في قرية سيدوموليو، جمبير، جاوا الشرقية، وسموا تلك الأغنام بأغنام التوأمة، وهذا البحث يتم تمويله من قبل وزارة البحث والتكنولوجيا والتعليم جمهورية إندونيسيا. ولأجل تحقيق نتائج البحث، قامت المجموعة بمناقشة المشروع مع وحدة التنفيذ الفني لتربية الماشية وأعلاف الحيوانات منطقة جمبير. في كلماتها، أوضحت د. م. مداومة عن أهمية اختيار ذكور وإناث الأغنام التوأمة لتوليد الأغنام التوأمة وتسجيل قياس إنتاجية أمهات الأغنام في كل سنة. وقالت “عن طريق اختيار أمهات الأغنام المناسبة، ازدادت احتمالية توليد الأغنام التوأمة”. بجانب مناقشة هذا المشروع، قدمت المجموعة كذلك تدريبًا ميدانيا في طريقة الاستفادة من شعر الأغنام ليصبح سمادا عضويا، وذلك بإشراف د. سمع إرادة تيتو. ولأجل تسريع الحصول على نتائج المشروع، قد سلمت المجموعة تمثلها د. م. مداومة غنمين لإنجاب الأغنام التوأمة إلى رئيس UPT Jember م. باري براهمانتو أمام 40 راعي الأغنام من قرية سيدوموليو. والسيد باري براهمانتو قدم كذلك محاضرته حول إدارة الثروة الحيوانية والأمن الغذائ في المنطقة. [:][:]
