[:id]
Plt. Bupati Malang Drs. H. Sanusi memberangkatkan 1.112 mahasiswa KKN Universitas Islam Malang (Unisma). Kamis (1/8) pagi. Dalam sambutannya Plt Bupati mengimbau kepada para mahasiswa untuk bisa memberikan kontribusi yang terbaik untuk kemajuan masyarakat.
Dengan melaksanakan ide-ide kreatif melalui program KKN Unisma tahun ini. “Nanti dibuat seperti lomba, kita akan koordinasi dengan pihak kampus. Tiga kelompok terbaik akan diberikan hadiah uang tunai,” ucapnya.
Unisma menetapkan dua tema dalam KKN kali ini. Yaitu Desa Tematik dan Desa Sejahtera Mandiri. Dari dua tema tersebut, masing-masing akan ditetapkan tiga kelompok KKN terbaik. “Juara pertama dapat Rp 5 juta, juara kedua Rp 3 juta, dan juara ketiga Rp 2 juta,” paparnya di hadapan ribuan mahasiswa.
Mahasiswa yang berasal dari berbagai jurusan akan berkreasi sesuai bidang keilmuannya. Dari tema desa tematik diharapkan memberikan dampak perubahan pada lingkungan. Dan tema desa mandiri hubungannya dengan ekonomi.
Wakil Rektor 2 Unisma H. Noor Shodiq Askandar, SE., MM., mengatakan, KKN merupakan salah satu perwujudan dari pelaksanaan tugas tri dharma perguruan tinggi, selain pendidikan dan penelitian. Tujuan dari kegiatan KKN yakni sebagai sarana membantu kelompok masyarakat yang tengah mengalami masalah.
WR2 juga menyampaikan terimakasih kepada pemerintah Kabupaten Malang, yang telah bersedia memberikan kesempatan kepada Unisma dalam menjalan tugas akademik. Kesempatan tersebut sangat berharga guna mengembangkan keilmuan dan kreativitas mahasiswa.[:en]
The acting Malang regent, Drs. H. Sanusi, dispatched 1,112 students of University of Islam Malang (Unisma) for community service on Thursday (1/8) morning. In his remarks, the regent appealed to students to be able to contribute the best for the community development.
By implementing creative ideas through the Unisma Community Service Program this year, “later it will be made like a competition; we will coordinate with the campus. The three best groups will be given cash prizes,” he said
Unisma sets two themes in the Community Service Program this time namely the Thematic Village and the Independent Prosperous Village. Of the two themes, each of the three best community service groups will be determined. “They get 5 million, 3 million, and 2 million rupiahs for the 1st, 2nd, and 3rd winners respectively,” he explained to thousands of students.
Students from various majors will be creative according to their scientific fields. The theme of the thematic village is expected to have an impact on the environment. And the theme of an independent village has to do with the economy.
Vice Rector II of Unisma, H. Noor Shodiq Askandar, SE., MM., said that community service program is arealization of three pillars of higher education in addition to education and research aspects. The purpose of community service program is to help communities that are encountering problems.
Vice Rector II of Unisma also expressed his gratitude to the government of Malang Regency, which has been willing to provide an opportunity to Unisma in carrying out academic tasks. The opportunity is very valuable to develop students’ knowledge and creativity.
[:ar]
القائم بالأعمال فى حكومة محافظة مالانج، الحاج سنوسي قام بترحيل 1,112 طالب الجامعة للقافلة التعليمية (1/8). في كلماته أوصى القائم بالأعمال كل طالب أن يقدم أحسن مساهمته في تنمية المجتع حسب مؤهلاته العلمية حتى يتأثروا بها بيئيا واقتصاديا، وتقديرا لهذه المساهمة فالحكومة بالتنسيق مع الجامعة سوف تمنحان مبلغا تقديره 5 مليون روبية للمجموعة المفضلة الأولي، و3 مليون روبية للمجموعة المفضلة الثانية، و2 مليون روبية للمجموعة المفضلة الثالثة. قال النائب الثاني لمدير الجامعة، نور صديق أسكاندار أن برنامج القافلة التعليمية من احدى الوسائل الناجحة لتحقيق أدوار الجامعة الثلاثة وهي التعليم والبحث والخدمات معتبرا أن القافلة جزء من الخدمات. عليه أعرب شكره للحكومة التي أتاحت للجامعة فرصة لتقديم خدماتها للمجتمع، ويرجو من جميع الطلاب أن يستفيدوا من هذه القافلة في زيادة علومهم واختراعاتهم.
[:]
