[:id]
Konsep Islam rahmatan lil ‘alamin diaktualisasikan Universitas Islam Malang (Unisma) dalam berbagai kesempatan. Momentum Idul Adha 1441 H. Unisma membagikan 23 ekor sapi dan 16 ekor kambing yang disalurkan ke masyarakat sekitar kampus. Pembagian daging kurban begitu berarti. Terlebih saat ini masyarakat di hadapkan dengan pandemi Covid-19.
“Karena Covid-19 memberikan dampak yang signifikan. Sehingga masyarakat sekitar juga membutuhkan perhatian lebih dari kampus,” jelas Rektor Unisma, Prof. Dr. H. Maskuri, M.Si.
Dijelaskannya, hewan kurban juga didistribusikan ke lembaga di luar Unisma, diantaranya ke sejumlah pondok pesantren, mulai dari Poncokusumo, Dampit, Pakisaji, Bululawang hingga Ampelgading.
Selain dari lembaga Unisma, hewan kurban tahun ini juga berasal dari individu civitas akademika Unisma yang tergerak untuk melakukan kurban secara swadaya. “Tidak semata dari lembaga, tetapi juga swadaya dosen dan karyawan,” terangnya.
Selain berbagi hewan kurban, Unisma juga menggelar Salat Ied, Jumat (31/8), di Masjid Ainul Yaqin Unisma. Terkait pelaksanaan Salat Idul Adha, Takmir Masjid Ainul Yaqin tetap memberlakukan protokol kesehatan ketat. Mulai dari jaga jarak, membatasi kapasitas jamaah, mewajibkan pemakaian masker, pengecekan suhu dengan thermogun, hingga penyediaan bilik desinfektan.
Sebagai Khatib Idul Adha adalah Prof. Dr. H. Ali Maschan Moesa, M.Si, Guru Besar UIN Sunan Ampel Surabaya. Dan yang bertindak sebagai imam salat yaitu Ali Zainal, M.Pd.
[:en]
The concept of Islam rahmatan lil ‘alamin has been actualized by University of Islam Malang (Unisma) on various occasions such as on Eid al-Adha momentum 1441 H. Unisma distributed 23 cows and 16 goats which were distributed to the community around the campus. The distribution of the sacrificial animals was meaningful especially now that the community is faced with the Covid-19 pandemic.
“Because Covid-19 has had a significant impact, the surrounding community particularly needs more attention from the campus, “explained the Rector of Unisma, Prof. Dr. H. Maskuri, M.Si.
He explained that sacrificial animals were also distributed to institutions outside Unisma, including to a number of Islamic boarding schools, streching from Poncokusumo, Dampit, Pakisaji, Bululawang to Ampelgading.
Apart from the Unisma institution, the sacrificial animals this year also came from individuals from the Unisma academic community who were motivated to make sacrifices independently, not only from the institution, but also from the self-help of lecturers and employees,” he explained.
In addition to sharing sacrificial animals, Unisma also held Eid al-Adha prayers, Friday (31/8), at the Ainul Yaqin Mosque, Unisma. Regarding the implementation of the Eid Al Adha prayer, the caretaker of the Ainul Yaqin Mosque continues to enforce strict health protocols starting from maintaining distance, limiting the capacity of the congregation, requiring the use of masks, checking the temperature with a thermogun, to providing a disinfectant booth.
The preacher of Eid al-Adha is Prof. Dr. H. Ali Maschan Moesa, M.Si, Professor of UIN Sunan Ampel Surabaya and the one who acts as the praying leader is Ali Zainal, M.Pd.[:ar]
تم تطبق مفهوم الإسلام “رحمة للعالمين” من قبل جامعة مالانج الإسلامية في مناسبات مختلفة، وفي عيد الأضحى المبارك، قامت جامعة مالانج الإسلامية بتوزيع 23 أبقار و16 غنما إلى السكان حول الجامعة وعدد من القرى في محلية مالانج. وهذا البرنامج يرحبه المجتمع خاصة المواطنون الذين تأثروا اقتصاديا بانتشار وباء Covid-19 حتى يحتاجون إلى مزيد من الاهتمام من قبل الجامعة. قامت الجامعة كذلك صلاة العيد بالجماعة في مسجدها “عين اليقين” بتنفيد بروتوكول Covid-19، قام بمخاطبة المصلين، أ. د. علي محسن، أستاذ مشارك بالجامعة الإسلامية الحكومية في سورابايا ويؤمهم الشيخ علي زينال.[:]
