[:id]
Universitas Islam Malang kembali menggelar bakti sosial sebagai salah satu bentuk kepedulian terhadap pesantren di Kabupaten Malang.
Kali ini baksos di pusatkan di Pesantren Rakyat Al Amin Sumber pucung (9/8). Rektor Universitas Islam Malang Prof Dr. H. Maskuri, M.Si bersama Pengurus Yayasan Bidang SDM dan Keagamaan didampingi segenap Wakil Rektor menyerahkan 3 ekor kambing dan sejumlah dana pengembangan kepada Pengasuh Pesantren Rakyat Al-Amin.
Pengasuh Pesantren Rakyat Al-Amin, KH. Abdullah SAM, S.Psi dalam sambutannya menyampaikan ucapan terima kasih kepada Unisma dan sedikit memperkenalkan kegiatan yang ada di pesantren rakyat ini serta berharap adanya keberlanjutan dari kerjasama ini.
“Kami menyebut pesantren ini pesantren rakyat. Karena pada dasarnya pendidikan itu dapat berasal dari mana saja, tidak melulu dari mengaji kitab kuning, pelajaran agama, dan hal akademik lainnya. Melainkan pendidikan dari berbagai hal yang ada di sekitar masyarakat.” Ujarnya.
Menurut Rektor Unisma Prof Dr. H. Maskuri, M.Si pesantren rakyat ini merupakan pesantren post modern, lebih modern dari pesantren modern.
“Di Pesantren ini santri tidak sekadar mempelajari ilmu agama, namun juga mempelajari ilmu bermasyarakat. Hal ini penting agar santri memiliki kompetensi yang bermacam-macam” ungkapnya.
Lebih lanjut, Rektor Unisma juga menyebutkan jika kebijakan merdeka Mendikbud RI Nadiem Makarim baru muncul di akhir tahun 2019 tapi di pesantren sudah melakukan konsep merdeka belajar sejak tahun 2008.
“Untuk itu santri Pesantren sebaiknya jangan berkecil hati, karena pasti akan menjadi pemimpin-pemimpin besar pada masanya” ujar Rektor Unisma.
Rektor Unisma, Prof. Maskuri pun memiliki keyakinan, jika pesantren rakyat dikembangkan sesuai konsep al-muhafadhotu ‘ala qodimis sholih wal akhdzu bil jadidil ashlah yang berarti memelihara tradisi lama yang baik dan mengambil tradisi baru yang lebih baik, tentu saja akan bisa mengikuti dinamika dan perkembangan zaman.
“Tidak lagi akan Tertinggal karena disinilah terbangunnya militansi pemimpin masa depan.” Pungkas Rektor Unisma.

[:en]
University of Islam Malang (Unisma) again held social services as its concern for Islamic boarding schools in Malang Regency.
This time, the social service was centered at People’s Islamic Boarding school Al Amin Sumber Pucung (9/8). Rector of Unisma, Prof. Dr. H. Maskuri, M.Si, accompanied by the Human Resources and Religious Affairs Foundation Board and Vice Rectors handed over 3 goats and a number of development funds to the caregivers of the Al-Amin Islamic Boarding School.
Caregiver of Al-Amin Islamic Boarding School, KH. Abdullah SAM, S.Psi, in his speech expressed his gratitude to Unisma and introduced a little of the activities in this Islamic Boarding School and hoped that this collaboration would continue.
“We call this school the people’s Islamic Boarding School because basically education can come from anywhere, not only from reading the religion books, religious lessons, and other academic matters but also from various things that exist around the community ” he said.
According to the Rector of Unisma, Prof. Dr. H. Maskuri, M.Si, this people’s Islamic Boarding School is a post-modern Islamic Boarding School, more modern than modern Islamic Boarding School.
“In this Islamic Boarding School, students not only learn religion, but also social sciences. This is important so that students have various competencies, ”he said.
Furthermore, the Rector of Unisma also mentioned that the independence policy of the Indonesian Minister of Education and Culture, Nadiem Makarim, had only appeared at the end of 2019 but this Islamic Boarding School had implemented the concept of independent learning since 2008.
“For this reason, Islamic Boarding School students should not be discouraged, because they will certainly become great leaders in their time” said the Rector of Unisma.
Unisma Rector, Prof. Maskuri, also believes that if the Islamic Boarding School is developed according to the concept of al-muhafadhotu ‘ala qodimis sholih wal akhdzu bil jadidil ashlah, which means maintaining good old traditions and adopting new, better traditions, this Islamic Boarding School will certainly be able to keep up with the dynamics and developments of the times or era.
“This Islamic Boarding School is no longer left behind because this is where the militancy of future leaders will build.” concluded the Rector of Unisma.[:ar] 
قامت جامعة مالانج الإسلامية بتسليم الدعم المالي والسلعي (ثلاثة أغنام) للمعهد الشعبي “الأمين” في قرية سومبر بوجونج (9/8) كعبارة من شكل اهتمامها بالمدارس والمعاهد الإسلامية في تلك القرية، وقد حضر في مراسم التسليم، مدير الجامعة، أ.د. مشكوري، ونوابه، ومدير المعهد، الشيخ عبد الله الحاج، والمسؤولون في قسم التنمية البشرية والشؤون الدينية بمؤسسة الجامعة. عند استلام الدعم، عبر مدير المعهد شكره وتقديره للجامعة متمنيا استمرارية التعاون بين الطرفين في المستقبل. وأضاف أننا نسمي هذا المعهد معهدا شعبيا، لأن الطلاب لا يتعلمون الدروس الدينية والأكاديمية فقط عبر الكتب الدينية، بل يتعلمونها كذلك عبر المصادر الموجودة حول المجتمع. من جهته، قال مدير الجامعة أن المعهد أكثر عصرية من المعاهد العصرية، لأن الطلاب لا يتعلمون العلوم الدينية فحسب بل يتعلمون كذلك العلوم الاجتماعية لأجل إعداد الطلاب الملمين بالثقافات المختلفة، وبهذه الفكرة قد سابق المعهد مقترح وزير التعليم والثقافة عن حرية التعليم الجامعي الذي تم إعلانه عام 2019، لذا أوصي مدير الجامعة كل طالب المعهد أن يكون لديه ثقة في النفس ليصيح قائد المجتمع في المستقبل.[:]



