[:id]
Universitas Islam Malang (Unisma) meluncurkan 3 buku sekaligus dalam peringatan Hari Santri, pada Kamis (22/10/2020). Ketiga buku tersebut adalah buku karya KH. Oesman Mansur berjudul Islam dan Kemerdekaan Beragama, buku tentang KH. M. Tholchah Hasan berjudul Sang Inspirator, serta buku Aksi Unisma Pelopor Kampus Anti Radikalisme.
“Sebagai bagian dari NU yang selalu menggaungkan tentang Islam Nusantara. Terbitnya buku Aksi Unisma Pelopor Kampus Anti Radikalisme sebagai bukti bahwa Unisma mempunyai gerakan dan pelopor anti radikalisme, mendukung NKRI dalam menjaga kesatuan,” ujar Rektor Unisma, Prof. Dr. H. Maskuri, M.Si.
Rektor Unisma pun menuturkan bahwa, pihaknya juga meresmikan perpustakaan pusat yang di dalamnya terdapat NU Corner, beberapa waktu lalu. Hal ini semata-mata untuk mendorong, seluruh civitas akademika untuk mengembangkan kreativitas, inovasi, maupun energi positif, sehingga dapat mengantarkan kemajuan dan kedamaian melalui berbagai bidang pendidikan. Baik ekonomi, politik, peternakan, teknologi, agama dan sebagainya.
“Selamat hari santri, selamat hari perjuangan kiai, karena para kiai para santri telah berperan besar dalam kemerdekaan Indonesia. Mudah-mudahan lewat Hari Santri ini bisa memberikan spirit baru bagi masyarakat. Para santri pun juga semakin terbuka terhadap siapaun. Apalagi NKRI yang di dalamnya Bhinneka Tunggal Ika, multikultur dan pruralisme,” imbuhnya.
Sementara itu, narasumber orasi kebangsaan KH. D. Zawawi Imron, melalui ceramah kebangsaan bertajuk Menembus Batas Mengawal NKRI Sebagai Rumah Bersama menjelaskan, dalam kata Unisma, terdapat makna lain jika dibaca terbalik yakni Amsinu yang berarti Aku Mahasiswa Santri Indonesia NU.
“Lah kok bisa-bisanya dibalik bukan tambah jelek malah tambah bagus. Justru artinya sesuatu yang baik. Secara substansial kalau di bolak balik seperti apapun akan tetap baik. Saya yakin yang bikin dulu nggak akan terfikir ini,” ujarnya sembari tertawa.
KH. Zawawi imron pun berharap, agar para santri menanamkan rasa saling menghormati, utamanya kepada yang lebih tua. Kemudian berakhlak mulia, dan mengejar pendidikan sebaik mungkin sesuai dengan agama.
“Menjadi mahasiswa itu harus rumongso iso atau iso rumongso? Kalau anda rumongso iso, anda akan jadi mahasiswa yang merasa lebih pinter dari dosen. Tapi kalau anda jadi mahasiswa yang iso rumongso, anda akan hormat kepada dosen, dan dosen akan mendoakanmu sehingga ilmumu menjadi barokah dan menuntunmu menjadi sosok yang berguna dan bermanfaat bagi banyak orang,” tutupnya.[:en]
Unisma launched 3 books at once in commemoration of Islamic students Day on Thursday (22/10/2020). The three books are books by KH. Oesman Mansur entitled Islam and Religious Freedom, a book about KH. M. Tholchah Hasan entitled The Inspirator, as well as the Action of Unisma as Pionesr of Anti Radicalism Campus.
“As part of NU, which always echoes Islam Nusantara, the publication of the book the Action of Unisma as Pioneer of Anti Radicalism Campus is the evidence that Unisma has a movement and becomes a pioneer of anti-radicalism which also supports the Republic of Indonesia in maintaining unity,” said Unisma rector, Prof. Dr. H. Maskuri, M.Si.
The rector of Unisma also said that his party also inaugurated the central library, which comprises the NU Corner some time ago. This is solely to encourage the entire academic community to develop creativity, innovation, and positive energy, so as to deliver progress and peace through various fields of education both economics, politics, animal husbandry, technology, religion and so on.
“Happy islamic students day, happy day of kiai struggle, because the kiai played a major role in Indonesia’s independence. Hopefully through this Islamic students Day it can provide a new spirit for the community. The students are also more open to anyone especially the Republic of Indonesia in it, unity in diversity, multiculture and pruralism, “he added.
Meanwhile, the speaker, KH. D. Zawawi Imron, through a national lecture entitled “Breaking the Boundary Guarding the Republic of Indonesia as a Shared Home” explained, in the word Unisma, there is another meaning when read backwards namely Amsinu which means I am a NU Islamic students student of Indonesian.
“Why is it not getting worse when reversed but even better. It means if something is good substantially it will remain good. I’m sure the one who made did not think of this,” he said laughing.
Zawawi Imron also hopes that the students will instill mutual respect especially to the elders, have a noble character, and pursue the best possible education according to religion.
“As a student should we behave as if we are able to do something (rumongso iso) or we understand others (iso rumongso) If you behave rumongso iso, you will be a student who feels smarter than a lecturer. But if you are a student who is iso rumongso, you will respect the lecturer, and the lecturer will pray for you so that your knowledge will be blessed and guide you to be a figure who is useful and beneficial to many people, “he concluded.[:ar]
أطلقت جامعة مالانج الإسلامية ثلاثة كتب في مناسبة ذكرى يوم سانتري (22/10). وهذه الكتب الثلاثة هي: الكتاب بعنوان الإسلام والحرية الدينية الذي كتبه الشيخ عثمان منصور، والكتاب بعنوان الشخص المبادر الذي كتبه الشيخ محمد طلحة حسن، والكتاب بعنوان حركة جامعة مالانج الإسلامية ضد التطرف الذي كتبه فريق الجامعة. قال مدير الجامعة، أ. د. مشكوري إن الجامعة كجزء من جمعية نهضة العلماء والتي تعكس دائمًا شعار إسلام نوسانتارا قد أصدرت في هذا اليوم ثلاثة كتب، وهذا دليل على أن الجامعة تلتزم دائما بحركة مكافحة التطرف، وتدعم البلاد في حفظ وحدتها. وأضاف أن الجامعة قد افتتحت هذا اليوم المكتبة المركزية، حيث يوجد بداخلها زاوية NU. وهذا كله لتشجيع المجتمع الأكاديمي لتطوير إبداعاتهم وابتكاراتهم وطاقاتهم الإيجابية في المجالات المختلفة: الاقتصادية، والسياسية، والتكنولوجية، والدينية، وغيرها من المجالات. تهنئ الجامعة كل المشايخ وسانتري الذين لعبوا دورًا رئيسيًا في استقلال إندونيسيا على مرور هذا اليوم. وتأمل أن تزيد روح الانفتاح لقبول أي شخص إندونيسي في وطنه، علما أن الدولة متعددة الثقافات والتقاليد والديانات. وفي غضون ذلك، قال المتحدث، الشيخ زواوي عمران في خلال محاضرته عن كيفية حفظ توحد البلاد كوطن مشترك بين أبنائها إن هناك معنى آخر لكلمة UNISMA عند قرائتها عكسية وهو AMSINU الذي يعنى بها: أنا طالب إندونيسي وسانتري نهضة العلماء. يأمل الشيخ جميع طلاب الجامعة كي يغرسوا في أنفسهم مبادئ الاحترام مع الكبار، ويتحلّوا بشخصية نبيلة، ويجتهدوا في دراستهم وفقًا لمعالم الدين حتى أصبحوا شخصية مفيدة لكثير من الناس “.[:]
