[:id]
Sejumlah dosen dari Universitas Islam Malang (Unisma) melakukan kajian mengenai ramuan kombinasi benalu teh dan benalu mangga. Ramuan ini dinilai bisa menjadi minuman antihipertensi sehingga bisa mencegah Covid-19.
Koordinator PKM Unisma, Dr. Nour Athiroh AS, SS, Mkes, menjelaskan, ramuan kombinasi benalu teh dan benalu mangga berkhasiat menurunkan tekanan darah. “Saat masa pandemi COVID-19 seperti sekarang, sangat dibutuhkan informasi tanaman yang berkhasiat untuk membantu problematika di masyarakat,” katanya.
Benar saja, kader PKK Kota Batu sangat antusias mengikuti pelatihan ini. Karena selain mendapat informasi tentang manfaat kombinasi benalu teh dan benalu mangga, PKM juga dilengkapi dengan pemeriksaan kesehatan gratis bersama tim Fakultas Kedokteran Unisma.
“Tujuan pelatihan ini adalah untuk memberdayakan dan memberikan pengetahuan kepada masyarakat mengenai khasiat ramuan kombinasi benalu teh dan benalu mangga sebagai antihipertensi dan pencegahan COVID-19. Makanya, para peserta PKM dilatih cara membuat ramuan kombinasi teh dan benalu mangga. Kemudian dilanjutkan dengan game puzzle pengenalan herbal dan diberikan berbagai macam herbal. Mereka juga diminta mendiskusikan nama herbal serta manfaat yang diterima,” jelas Dr. Nour Athiroh.
Dalam giat tersebut, Tim Penggerak PKK Kota Batu dibekali tiga materi mengenai hipertensi dan tanaman obat yang berpotensi dalam menurunkan tekanan darah oleh narasumber yang mumpuni. Di antaranya, dr. Erna Sulistyowati, M,Kes, Ph.D, dan Dr. Apt. Yudi Purnomo., M.Kes.
Sementara itu, Ketua Pokja 2 PKK Kota Batu, Hj. Wibi Asri Punjul Santoso, merasa bersyukur atas segala pelatihan yang diberikan Unisma. “Kami sangat berterima kasih dan berbahagia mendapatkan ilmu adanya benalu teh dan benalu mangga sebagai obat alternatif yang murah, mudah, dan manfaatnya sangat tinggi,” ujarnya.
Sejumlah dosen dari Universitas Islam Malang (Unisma) melakukan kajian mengenai ramuan kombinasi benalu teh dan benalu mangga. Ramuan ini dinilai bisa menjadi minuman antihipertensi sehingga bisa mencegah Covid-19.
Koordinator PKM Unisma, Dr. Nour Athiroh AS, SS, Mkes, menjelaskan, ramuan kombinasi benalu teh dan benalu mangga berkhasiat menurunkan tekanan darah. “Saat masa pandemi COVID-19 seperti sekarang, sangat dibutuhkan informasi tanaman yang berkhasiat untuk membantu problematika di masyarakat,” katanya.
Benar saja, kader PKK Kota Batu sangat antusias mengikuti pelatihan ini. Karena selain mendapat informasi tentang manfaat kombinasi benalu teh dan benalu mangga, PKM juga dilengkapi dengan pemeriksaan kesehatan gratis bersama tim Fakultas Kedokteran Unisma.
“Tujuan pelatihan ini adalah untuk memberdayakan dan memberikan pengetahuan kepada masyarakat mengenai khasiat ramuan kombinasi benalu teh dan benalu mangga sebagai antihipertensi dan pencegahan COVID-19. Makanya, para peserta PKM dilatih cara membuat ramuan kombinasi teh dan benalu mangga. Kemudian dilanjutkan dengan game puzzle pengenalan herbal dan diberikan berbagai macam herbal. Mereka juga diminta mendiskusikan nama herbal serta manfaat yang diterima,” jelas Dr. Nour Athiroh.
Dalam giat tersebut, Tim Penggerak PKK Kota Batu dibekali tiga materi mengenai hipertensi dan tanaman obat yang berpotensi dalam menurunkan tekanan darah oleh narasumber yang mumpuni. Di antaranya, dr. Erna Sulistyowati, M,Kes, Ph.D, dan Dr. Apt. Yudi Purnomo., M.Kes.
Sementara itu, Ketua Pokja 2 PKK Kota Batu, Hj. Wibi Asri Punjul Santoso, merasa bersyukur atas segala pelatihan yang diberikan Unisma. “Kami sangat berterima kasih dan berbahagia mendapatkan ilmu adanya benalu teh dan benalu mangga sebagai obat alternatif yang murah, mudah, dan manfaatnya sangat tinggi,” ujarnya.
[:en]
Several lecturers from Unisma conducted a study on the combination of tea and mango parasites. This herb is considered to be an antihypertensive drink so that it can prevent Covid-19.
Coordinator of Community Service of Unisma, Dr. Nour Athiroh AS, SS, M.kes, explained that the combination of tea and mango parasites is efficacious in lowering blood pressure. “During the current COVID-19 pandemic, information on plants that are efficacious is needed to help with problems in the community,” she said.
Community Woman Association cadres of Batu City were very enthusiastic about participating in this training. Because in addition to getting information about the benefits of the combination of tea and mango parasites, the Community Service also offered a free health check by the team of Unisma Faculty of Medicine.
“The purpose of this training is to empower and provide knowledge to the community about the efficacy of the combination of tea and mango parasites as antihypertensive and COVID-19 prevention. Hence, the Community Service participants were trained on how to make a combination of tea and mango parasites. This agenda then proceed with the puzzle game on the introduction of various kinds of herbs. They were also asked to discuss the names of the herbs and the benefits they received,” explained Dr. Nour Atiroh.
In this activity, the Community Woman Association of Batu City Mobilizing Team was provided with three materials regarding hypertension and medicinal plants that have the potential to lower blood pressure by qualified resource people, namely dr. Erna Sulistyowati, M, Kes, Ph.D, and Dr. apt. Yudi Purnomo., M.Kes.
Meanwhile, the head of working group 2 of Community Woman Association of Batu City, Hj. Wibi Asri Punjul Santoso, felt grateful for all the training provided by Unisma. “We are very grateful and happy to learn about the existence of tea and mango parasites as alternative medicines that are cheap, easy, and have very good benefits,” she said.[:ar]
جرى عدد من المحاضرين من جامعة مالانج الإسلامية برئاسة د. نور عطرة دراسة حول مزيج أوراق طفيليات الشاي والمانجو، علما أن هذه العشبة تعتبر من المشروبات الفعالة للخفض عن ضغط الدم، وبالتالي تقي صاحبها كذلك من فيروز كوفيد-19. فهناك حاجة في المجتمع إلى معلومات عن النباتات الفعالة للمساعدة في حل المشكلات. من المؤكد أن كوادر زوجات موظفي حكومة مدينة باتو كانوا متحمسين للغاية للمشاركة في هذا التدريب. لأنه بالإضافة إلى الحصول على المعلومات حول فوائد مزيج طفيلي الشاي والمانجو، قام فريق الجامعة بفحص صحي مجاني للمشاركين. فالغرض من هذا التدريب هو تمكين الجمهور وتقديم المعرفة حول فعالية الجمع بين طفيلي الشاي والمانجو كوقاية من ارتفاع ضغط الدم و COVID-19. تم تدريب المشاركين على كيفية مزج طفيلي الشاي والمانجو. ثم المضى قدما في لعبة اللغز مقدمة من الأعشاب وإعطاء أنواع مختلفة من الأعشاب. كما طُلب منهم مناقشة أسماء الأعشاب والفوائد التي حصلوا عليها. في هذا النشاط، تم تزويد زوجات موظفي حكومة مدينة باتو بثلاث مواد تتعلق بارتفاع ضغط الدم والنباتات الطبية التي لديها القدرة على خفض ضغط الدم من خلال المحاضرة التي يقدمها د. إرنا سوليستيواتي، ود. يودي بورنومو. وفي الوقت نفسه، رئيسة زوجات موظفي حكومة مدينة باتو، ويبي أسري شعرت بالامتنان بالتدريب الذي قدمته الجامعة. وقال: “نحن ممتنون للغاية وسعداء للحصول على معلومات حول وجود طفيليات الشاي والمانجو كأدوية بديلة رخيصة وسهلة وذات فوائد عالية للغاية”.[:]
