[:id]
Universitas Islam Malang (Unisma) memperingati Hari Santri Nasional (HSN) 2021. Hal ini menjadi spirit civitas akademika Unisma agar bisa menteladani para santri dahulu yang gigih dalam mempertahankan dan memperjuangkan kemerdekaan.
Wakil Rektor 3 Dr Ir Badat Muwakhid, MP menjelaskan, jika saat ini setelah kemerdekaan, tentunya berbagai sektor, baik itu sektor pendidikan, sektor sosial dan yang lainnya menjadi sebuah kewajiban untuk dimajukan.
“Tapi spirit yang diambil, tentunya harus tetap seperti spirit para kiai maupun santri dahulu yang mempunyai kegigihan dalam berjuang. Itulah mengapa sebabnya, para karyawan maupun dosen Unisma harus lebih memahami dan menjadikan spirit untuk meningkatkan kinerjanya,” tuturnya.
Kemudian, terkait dengan tagline peringatan Hari Santri Nasional 2021 mengusung tagline Santri Siaga Jiwa Raga. Tagline tersebut, dijelaskannya merupakan bentuk sikap santri Indonesia agar selalu siap siaga untuk menyerahkan jiwa raganya dalam membela tanah air serta terus berupaya mempertahankan persatuan Indonesia dan perdamaian dunia.
Siaga jiwa memiliki arti bahwa santri tidak lengah dalam menjaga kesucian hati dan akhlak, berpegang teguh pada akidah, nilai, dan ajaran Islam, serta tradisi luhur bangsa Indonesia. “Jangan sampai jiwanya kotor. Misalnya dalam berpolitik, harus berpolitik yang bersih. Birokrasi tidak kotor. Itu harus terilhami,” ujarnya.
Siaga raga berarti badan, tubuh, tenaga, dan buah karya santri didedikasikan untuk bangsa. Karenanya santri harus terus terlibat dalam pembangunan dan tidak boleh lelah berusaha dan terus berkarya untuk memajukan Indonesia. “Mewujudkan ragawi. Kalau di Unisma ya melakukan pembangunan sarana prasarana dan yang lainnya,” tuturnya.
Dalam peringatan Hari Santri Nasional sudah diperingati dengan berbagai kegiatan. Mulai dari webinar “Sosok Ideal Pemimpin NU Menjelang Satu Abad”, lomba video pendek Santri Membangun Negeri hingga puncaknya diisi dengan bersih-bersih ala santri, dengan menggunakan sarung.
“Kita menfragmentasi itu, seperti pesantren, kerjabakti ala santri, pakai kaos pakai sarung. Nanti diikuti seluruh Fakultas. Ada lomba yang belum selesai juga, menyanyikan syair ala pesantren,” jelasnya.[:en]
Unisma commemorates the 2021 National Santri Day. This is the spirit of the Unisma academic community so that they can take examples from the former students who were persistent in defending and struggling for independence.
The vice-rector 3, Dr. Ir Badat Muwakhid, MP, explained that after independence, of course, various sectors, be it the education sector, social sector, and others, have to be promoted.
“But the spirit that is taken, of course, must remain like the spirit of the kiai (religious figures) and santri who had persistence in struggling for independence. That is why Unisma employees and lecturers must understand more and use the spirit to improve their performance,” he said.
Then, related to the tagline for the commemoration of the 2021 National Santri Day, it carries the tagline Santri Siaga Jiwa Raga (Santri ready with psychological and physical devotion). The tagline, he explained, was a form of the attitude of Indonesian students to always be ready to devote their life psychologically and physically to defending the homeland and continuing to maintain Indonesian unity and world peace.
Siaga Jiwa ( psychological devotion ) means that students are not negligent in maintaining the sanctity of their hearts and morals, adhering to the faith, values, and teachings of Islam, as well as the noble traditions of the Indonesian nation. “Don’t let his soul ill”. For example, in politics, you must have good politics. Bureaucracy is not corrupted. They have to be inspiring,” he said.
Siaga raga (physical devotion ) means energy, and the work of students should be dedicated to the nation. Therefore, students must continue to be involved in the development and should not be tired of trying and continue to work to build Indonesia. “In the Unisma context, we do the construction of infrastructure and others,” he said.
The National Santri Day has been commemorated with various activities, starting from the webinar on “Ideal Figures of NU Leaders Approaching a Century”, the short video contest of Santri Building the Nation to its climax activity, santri-style cleaning by wearing sarongs.
“We cleaned places such as boarding schools in the style of santri, wearing t-shirts and sarongs. Later, all faculties will follow. There is a competition that has not been completed yet, singing songs in pesantren (Islamic boarding school) style,” he explained.
[:ar]
تحتفل جامعة مالانج الإسلامية باليوم الوطني لسانتري (HSN) 2021الذي أصبح روح مجتمع الجامعة ليتمكنوا من تقليد الأجيال السابقين في مصيرهم للدفاع عن الوطن ونيل الاستقلال والنضال من أجله. قال النائب الثالث لمدير الجامعة، د. م. بادات موحد أن بعد الاستقلال حان الآن تنهيض القطاعات المختلفة، مثل: التعليم والاجتماع بنفس روح الاجتهاد الذي قام به السابقون من كياي وسانتري. لهذا السبب، يجب على موظفي الجامعة ومحاضريها فهم المزيد من تاريخ السابقين وتقوية حرصهم في تحسين أدائهم التعليمي. وشعار الاحتفال في هذه السنة “سانتري مستعد روحا وجسدا” موضحا أن هذا الشعار يوضح موقف الطلاب الإندونيسيين المستعدين في تسليم أرواحهم وأجسادهم للدفاع عن وطنهم ومواصلة السعي للحفاظ على وحدة إندونيسيا وسلامة العالم. فالاستعداد الروحي بمعنى أن سنتري لا يتهاون في الحفاظ على نقاء قلوبهم وأخلاقهم، والتمسك بعقيدة وقيم وتعاليم الإسلام وتقاليد الأمة الإندونيسية. وأما الاستعداد الجسدي بمعنى أن الجسد والطاقة والعمل كلها من أجل الوطن. لذا، يجب على الطلاب الاستمرار في المشاركة في برامج التنمية الاجتماعية وأن لا يتعبوا سريعا في العمل من أجل النهوض بالوطن. وفي مناسبة ذكرى اليوم الوطني لسانتري، تم الاحتفال به من خلال الأنشطة المختلفة. بدءًا من الندوة عن الشخصيات المثالية لقيادة جمعية نهضة العلماء الذي سيقترب عمرها من قرن، ومسابقة الفيديو القصيرة عن مساهمة السانتري في بناء الوطن، ونظافة الحرم الجامعي بأسلوب سانتري حيث يلبسون الإزار والفنيلة.
[:]
